今まで、epithelioid mesotheliomaを上皮型中皮腫、sarcomatoid mesotheliomaを肉腫型中皮腫、biphasic mesotheliomaを二相型中皮腫と訳してきましたが、WHO 第5版では、epithelial-type mesotheliomaという用語を推奨していないこと、
epithelioid mesothelioma、sarcomatoid mesotheliomaは癌腫(上皮性悪性腫瘍)でも肉腫でもなく中皮由来の腫瘍であるこ
と、sarcomatoid carcinomaは肉腫様癌と訳していることなどから、本学会では上皮様中皮腫、肉腫様中皮腫、二相性中皮腫と訳します。
2023年6月1日
東京女子医科大学八千代医療センター病理診断科 廣島 健三